promus

Norsk (bokmål)

Søskenparet Ida og Kjell har spist ertesuppe. Etter måltidet drar de en tur i dyrehagen. Der har dyrene arrangert en prompekonkurranse og Ida og Kjell blir bedt om å være dommere. Sjiraffen og krokodillen ligger godt an til å vinne, men plutselig dukker det overraskende opp en utfordrer som kupper hele konkurransen. Serien "Mer å lese" er beregnet for dem som er ferdig med lettlestbøkene, men som enda ikke har nådd slukealderen. Bøkene har mange illustrasjoner, god typografi og spennende handling. Roman for småskole-/mellomtrinnet.

Den store prompekonkurransen

Brødrene Røvus, Ranus og Ransabutt Ransen er noe så sjeldent som snørøvere, og herjende rundt på sine snørøverskutere gjør de vidda utrygg for reinsamer, eskimoer og øvrige deltagere i denne eventyrkomedien i det kalde nord. Etter et uheldig reinrøveri havner røverne på Snørøverøya, og her kommer skatten til bestefar Fridtjof Ransen for en dag. Boken har mange ordspill omkring snø og vinter. Slapsticksekvenser og understatementhumor gir teksten et vittig preg som kan oppfattes som noe manisk i en tidvis løs komposisjon. Representanter for urbefolkningen skildres som stereotyper uten at det bidrar vesentlig til å gjøre boken morsommere. Thore Hansens viltre strektegninger hever boken. Gyldendal Tiden, 2000.

Skatten på Snørøverøya

Dansk

Historiene om Stian og faren hans er morosame små kvardagssituasjonar der Stian må ordne opp når faren rotar det til. Denne gongen er Stian på sirkus med faren. Faren let seg rive med når dama med hestane inviterer publikum til å ri ståande på hestane. Sjølv om faren synes det var skummelt med trapeskunstnerane, stiller han opp på hesteryggen. Han klarer seg ganske bra, men så plutseleg blir han heist opp og sikkerhetslina han har på seg, sett seg fast oppunder taket. Handlinga er enkel og humoristisk, setningane korte med få ord på kvar linje og teksten er satt med versalar. Nynorsk tekst. Lettlesen for småskoletrinnet.

Palle i cirkus

Engelsk

Daisy er 15 år og føler seg veldig til overs i familien sin. Moren hennes døde da hun ble født og faren har giftet seg på nytt og venter barn med stemoren som Daisy ikke kan fordra. Daisy blir sendt fra New York til England, til et sted langt ute på landet. Her blir hun gjenforent med morens familie, en tante, tre fettere og en kusine. Familien i England er helt annerledes enn den Daisy kommer fra, her blir hun akseptert for den hun er. Men lykken og idyllen trues. Daisy forelsker seg voldsomt i en hun ikke skulle ha forelsket seg i og en krig bryter ut. En voldsom krig, som skaper ulykke og splittelse. Fortelling for ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Bjarte Bjørkum

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Bjarte Bjørkum

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Bjarte Bjørkum

Som forfatter

Den store prompekonkurransen

Skatten på Snørøverøya

Som oversetter

Stian på sirkus

Slik har jeg det nå

Emner knyttet til Bjarte Bjørkum

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet