promus

Norsk (bokmål)

Åsta er en nokså normal kvinne i førtiårene. Hun har ingen barn og har aldri hatt lyst på dem heller. Hun er utdannet lærer, men trives bedre med å jobbe som rengjøringsmedarbeider; jobben er variert, og kollegaene er helt greie. Hun bor i et rekkehus i nærheten av foreldrene sine og bruker fritiden på å se på dokumentarer om temaer som opptar henne. Åsta har bestemt seg for å leve resten av livet sitt i det øyeblikket hun er i nå, men hun spør seg selv om det er dette som egentlig er livet - eller om det bare er slik hun har bestemt seg for at det skal være. Omtalen er utarbeidet av BS.

Livslyst

En underlig og foruroligende roman med et skarpt blikk på det eksistensielle og betydningsfulle i det fullstendig ordinære. Merete er middelaldrende, nyskilt, med alminnelig utseende og en stilling som offentlig forsvarer. I stedet for å møte gamle venner, og til og med sine voksne barn, tilbringer hun fritiden sammen med det yngre kjæresteparet i leiligheten under, Karianne og Mikke. Det kan se ut som Merete har skaffet seg et nytt liv. Jonas, en av dem som Merete har sluttet å se, har vært vennen hennes gjennom 15 år. I kulissene iakttar han hvordan Merete på famlende og klossete vis forsøker å etablere nye relasjoner, på hennes vidtfavnende usikkerhet, og det som i hans øyne er et ubegrunnet og urealistisk ønske om å starte på nytt. Nominert til Brageprisen 2015 i kategorien skjønnlitteratur.

Liljekonvallpiken

Fransk

«Det store huset er allerede fullt av lys. Distinkt lys fra rommene, blekt lys fra dagen. Ute fargede lyspærer, papirlykter. Ledninger som fortsetter inn mellom trærne. Lysskjæret tømmer og forstørrer stedet. Det er som en grenseløs mottakelse. Alle slottets dører. Små nisjer i stein, vinduskarmer, detaljene. Linjene i fasaden. Eføyen klatrer der, svært grønn, skinnende under lampene. Ingenting forandrer seg, tingene er ganske enkelt framhevet» Leslie Kaplan er født i 1943 i New York, men vokste opp i Frankrike. Hun debuterte i 1982 med samlingen «Overskuddet - fabrikken», gjendiktet til norsk av Hanne Ørstavik i 1998. «Himlenes bok» fra 1983 ble gjendiktet av Anne Oterholm i 2017.

Le criminel

I kjølvannet av 1968-opprøret påla Leslie Kaplan seg selv å arbeide i to år på en fabrikk. Hennes første diktsamling, «Overskuddet», ble resultatet av dette. Språkets forhold til fabrikken, det fabrikkerte og det brutale, står sentralt også i samlingen «Himlenes bok», første gang utgitt i 1983. I diktene iscenesettes et univers av byer, landsbyer, fabrikker, kafeer og andre bygninger. Bruddene og forskyvningene mellom de ulike stedene og personene åpner for overskridelser av språket og at noe nytt kan utsies. Omtalen er utarbeidet av BS.

Anne Oterholm

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Anne Oterholm

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Anne Oterholm

Som forfatter

Livslyst : roman

Liljekonvallpiken : roman

Som oversetter

Forbryteren

Himlenes bok

Emner knyttet til Anne Oterholm

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet