Storoksen Oskar og familien hans lever et stille og fredelig liv i skogen etter at Oskar lurte elgjegerne under jakta i fjor. Nå er det gått et år og en ny elgjakt gjør det utrygt for Oskar og familien hans å være i skogen. Oskar allierer seg med en kattugle som hver dag forteller posisjonene til elgjegerne, men den siste dagen av jakta varsler ikke ugla Oskar. Oskar og elgdattera, Lisa, drar oppover elva da en elgjeger retter hagla mot dem. Til alt hell tror jaktlagets leder, Jørgen, at Oskar er en trollelg og får avverget at han bli skutt. Senere på høsten, etter at frosten for alvor har kommet, oppdager de Litj-Jørgen på skøyter ute på tjernet. Plutselig går Litj-Jørgen gjennom isen. Oskar er usikker på om de skal berge han, men Lisa overtaler faren. For en god gjerning bør belønnes med en annen. Billedbok for småskole-/mellomtrinnet.
