På et besøk i St Petersburg ble forfatteren bedt om å finne ut hvor i Norge Jurij Salnikov ble født. Det eneste sønnen visste om faren, var at han ble født i en tvangsleir i Norge under andre verdenskrig. Sammen med mannen Richard Daly har hun gravd i arkiver, intervjuet mennesker og lest det som finnes av forskningslitteratur om sovjetiske tvangsarbeidere i Norge under okkupasjonen. På denne måten avdekket hun historien om Galina Korolenkos og Fedor Sanikov. De ble begge sendt fra Sovjetunionen for å jobbe på Langstranda filetfabrikk. Fisken de renset ble sendt til Nord-Tyskland for å mette tyske soldater og den tyske befolkningen. I løpet av disse årene ble det født ca 150 barn av sovjetiske kvinner i norske fangleire. De ble hverken innskrevet i fødselsregistre eller kirkebøker, og tilværelsen ble ikke lett da mødrene kom tilbake til Sovjetunionen og ville registrere barna sine der. I denne boken forteller Liv Mjelde denne lite kjente delen av krigshistorien.
