Ruffen er den yngste sjøormen i en fin, gammel sjøormfamilie. De bor i et slott på en øy, som er synlig bare hver tirsdag og fredag. Og her lever Ruffen sitt trygge sjøormliv, med onkel Ludvig som vaktmann og bestemor som historieforteller. Alle sjøormer med respekt for seg selv sover i et porselensegg, så også Ruffen, med menneskedukken Pia tett klemt inn til seg. En kveld hender det noe nifst - "Den flyvende hollender" seiler forbi. Ruffen blir besatt av tanken på å befri denne fra Havdronningens forbannelse. Han trosser Havdronningen i en farefylt ferd. Forbannelsen blir løst. Etter 300 år kan kapteinen på "Den flyvende hollender" gå i land "I den siste havn". Med fantasifull strek illustreres teksten. Fargene understreker innholdet, melankoli, dysterhet, fare og fargesprakende glede slår imot en. Skriften er lesevennlig. (Annoteringen er utarbeidet av Statens bibliotektilsyns rådgivende utvalg for barne- og ungdomslitteratur). Første gang utgitt i 1982. Billedbok for førskolebarn/mellomtrinnet.
