En liten tyrkisk by på 50-tallet. Her vokser Leyla opp, med en far som mister jobben, med brødre som gjør opprør mot familieoverhodet og med søstere som venter på å bli giftet bort. Men Leyla vil mer, som barn tilkjemper hun seg rettigheter hun mister igjen som ung kvinne. Til familien flytter til Istanbul, og hun møter den store kjærligheten. De har ingen framtid i Tyrkia og flytter videre til Berlin i en tid da veldig mange tyrkere reiste som arbeidsinnvandrere til Tyskland. Det forandrer hele livet hennes. I denne kritikerroste romanen retter den tysk-tyrkiske forfatteren Feridun Zaimoglu blikket bakover mot landet han og familien en gang kom fra. Omtalen er utarbeidet av Goethe-Institut.