Vi kan mye mer gresk og latin enn vi er klar over. Forfatteren viser oss hvordan vi enkelt kan kjenne igjen og forstå en rekke ord som stammer fra gresk og latin. De er en hel del slike ord i norsk som i de fleste andre europeiske språk. Boka viser oss rare sammenhenger mellom ord man skulle tro ikke hadde noe med hverandre å gjøre. Forfatteren gir oss korte innføringer i utvalgte emner innen gresk og romersk historie slik at vi får den kulturhistoriske bakgrunnen for hvordan gresk og latin kunne få slik utbredelse og innflytelse.
