Beate Grimsrud er norsk, men bor i Stockholm, og har således et bein plantet i hvert land. Hun skriver bøkene sine på svensk, og deretter skriver hun dem på norsk. I fjor ble hun innstilt til Nordisk Råds Litteraturpris for den svenske utgaven av "Å smyge forbi en øks". "Hva er det som fins i skogen barn?? er en frittstående fortsettelse om Lydia Larsen og hennes søsken. Nittenårige Jon er forsvunnet i fjellet, og Lydia og Anders deltar i en storstilt leteaksjon etter broren. Tilbakeblikk til barndommen, tanker, fantasi, eventyr og drøm veves sammen i en dramatisk tekst, hvor tiden svinner i takt med håpet om å finne Jon i live. Teksten har tidvis spenningsromanens karakter, der det indre forløpet er like uforutsigbart som det ytre.
