Hiver à Sokcho

Roman  •  Voksne

Vinter i Sokcho

Élisa Shua Dusapin

2016

Originaltittel:Hiver à Sokcho
Oversatt av:
Gøril Eldøen

Lån boka

Tilgjengelig som:

Anbefaling fra et annet bibliotek

En fransk tegneserieskaper trenger en guide i Sør-Korea.

Det er vinter i den lille badebyen Sokcho i Sør-Korea ved grensa til Nord-Korea. Ved det slitne pensjonatet som holder åpent, jobber en kvinne i 20-årene. Hun viser oss det Sør-Koreanske kjøkkenet og lager de fleste rettene ved pensjonatet. En fransk tegneserieskaper trenger en guide, slik møtes han og den unge jenta. Hun blir fascinert av han, men møtene mellom de to er keitete og kleine. Og så vil han aldri spise maten jenta lager. Boka har korte beskrivelser, men samtidig et poetisk språk. Temaene som blir tatt opp er identitet og tilhørighet.

Det er vinter i den lille badebyen Sokcho i Sør-Korea ved grensa til Nord-Korea. Ved det slitne pensjonatet som holder åpent, jobber en kvinne i 20-årene. Hun viser oss det Sør-Koreanske kjøkkenet og lager de fleste rettene ved pensjonatet. En fransk tegneserieskaper trenger en guide, slik møtes han og den unge jenta. Hun blir fascinert av han, men møtene mellom de to er keitete og kleine. Og så vil han aldri spise maten jenta lager. Boka har korte beskrivelser, men samtidig et poetisk språk. Temaene som blir tatt opp er identitet og tilhørighet.

Om boka

  • Hotell og pensjonat
  • Identitet
  • Sør-Korea
Det er vinter i Sokcho, en badeby i Sør-Korea nær grensa til Nord-Korea. Bokas forteller, en kvinne i midten av 20-årene, jobber som resepsjonist på et slitent hotell der det på denne tiden av året er langt mellom overnattingsgjestene. En kveld ankommer det en ny gjest, en fransk tegneseriekunstner som er på jakt etter ny inspirasjon. Et usikkert, litt keitete forhold utvikler seg mellom de to. Den unge kvinnen tar franskmannen med på tur så han får se både dramatisk natur og den strengt bevoktede grensen til Nord-Korea. Men han viser liten interesse for henne og for det hun prøver å fortelle om landet og området. Samtidig blir hun fascinert av tegningene hans. Etter hvert som hun forstår mer av franskmannens kunstneriske visjon, skjønner hun at hun må gå mer drastisk til verks dersom hun skal bli sett av ham. Men er det egentlig det hun vil? Vinter i Sokcho er et intenst og forførende, men også uhyggelig kammerspill, der vi ikke helt vet hvor vi har de to hovedpersonene. Den er skrevet i et korthugd, poetisk språk, der mye overlates til leseren. Boken vant i 2021 National Book Award i USA.

Utgaver