1996. 248 s., ill. ISBN 82-530-1802-9 Elisabeth Aasen forteller her om kvinners liv og diktning i middelalderen. Først og fremst lar hun kvinnene selv komme til orde gjennom et rikt utvalg oversettelser av tekster i alle sjangere. De aller fleste av disse er ikke tidligere oversatt til norsk. Boken er en videreføring av "Driftige damer. Lærde og ledende kvinner gjennom tidene", som ble utgitt i 1993. Utvalget ergjort i den vest-europeiske kulturkrets. Blant kvinnene som er representrerter Dhuoda, Hrotsvit av Gandersheim, Hildegard av Bingen, Marie de France og Caterina av Siena. Boken er illustrert, og har litteraturliste og navnereg.