Handlingen i denne boka er lagt til en forholdsvis stor gard i en østnorsk dal i 1824/25. Hovedpersonene er tvillingene Trond og Marte på 8 år, og gjennom dem får vi oppleve hvordan livet på denne gamle garden med naturalhusholdning artet seg gjennom ett år. Vi får innsikt i plikter og arbeidsoppgaver, hvordan disse var fordelt og hvilke plikter barna hadde. Videre gir boka informasjon om skolegang, husmannsvesen, jule- og jonsokfeiring, mat-og klestradisjoner m.m. Bakerst i boka er det etterord, litteraturliste samt en nyttig liste med ordforklaringer. Boka gir et lite gløtt inn i den norske kulturhistorien og kan kanskje inspirere noen til å søke mer kunnskap. Kapitlene er korte, teksten er satt med gode skrifttyper, språket er fortellende med innslag av direkte tale - forholdsvis lettfattelig trass i mange ord og uttrykk som ikke er i bruk i dag. Illustrasjonene er holdt i gråtoner og står godt til teksten. Cappele,1998. 175 s. : ill. (Annoteringen er utarbeidet av Statens bibliotektilsyns rådgivende utvalg av barne- og ungdomslitteratur).