Lyrikeren Ted Hughes' fødselsdagsbrev til ektefellen og dikterkollegaen Sylvia Plath kommer på norsk nå i høst, her er originalutgaven som kom ut tidligere i år. Disse brevene ble skrevet over en periode på mer enn 25 år, det første av dem få år etter Plaths selvmord i 1963. Paret var da separert etter sju års ekteskap. Boka er en personlig beretning i lyrisk form, hvor Hughes er opptatt av de psykologiske faktorene som ledet Plath til å skrive sine største dikt og som i siste instans ledet til selvmord. Ted Hughes regnes i dag som en av Englands største poeter, en god grunn til å lese denne personlige boka i original språkdrakt.
