Steinkjer kommune

promus

Norsk (bokmål)

Boka inneholder fortellinger, dikt og småvers - de fleste med kjente dyr i hovedrollen. Versene har rim og god rytme, men rent innholdsmessig er de variable. Når det gjelder fortellingene, mangler noe av den varme, underfundige humoren en gjerne forbinder med Janosch. Mange av fortellingenehar en alvorligere, litt filosofisk undertone. Her kan vi bl.a. lese om fuglefangeren Pingus som får lønn som fortjent, om gamle Popov som aldri hadde sett havet, om de omtenksomme og snille haren Baldrian som uredd beseirer både villhunden og den fryktelige hjorten og om de tre slemme brødrene som forvandles til ravner og reddes av søsterens kjærlighet. Illustrasjonene, de fleste i tusj og akvarell, er humoristiske og kler teksten godt. Teksten er satt med forholdsvis store og gode typer, og den erspråklig enkel. Damm, 1996. 78 s.,kol.ill. Overs.: Henning Hagerup. Orig. tit.: Wenn der Hase baden geht.

Da haren gikk for å bade og andre fortellinger

Boka er den andre av to bind med fortellinger, dikt og småvers - også denne gangen de fleste med kjente dyr i hovedrollen. Versene har rim og god rytme,men innholdsmessig er de variable. Når det gjelder fortellingene, er de lettere tilgjengelig i denne samlingen, og en finner både visdomsord, alvor og mye underfundig humor. Vi møter igjen gamle Popov i to fortellinger, videre kan vi bl. a. lese om høna på nøtteberget som i nøden oppdager at alle er seg selv nærmest og ikke villige til å yte hjelp til en som trenger det, om kongen som blir beseiret av en sprettestol, om det å følge fars råd og om bjørnen og fuglen som ingen ville slippe inn i varmen. Flere av fortellingene har likhetstrekk med kjente eventyr, men med en ny vri i sluttpoengene. Illustrasjonene, de fleste i tusj og akvarell, er humoristiske og kler teksten godt. Teksten er satt med forholdsvis store og gode typer, og den er språklig enkel. Damm, 1997.

Tittel	Da haren gikk for å bade og andre fortellinger
forfatter	Janosch
Språk	Bokmål
Utgivelsesår	1996
Utgiver	Damm
Utgivelsessted	[Oslo]
Innbinding	innbundet
Form	Bok
ISBN	82-517-9306-8

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet