Steinkjer kommune

catalogueHarvester

Norsk (bokmål)

I flere hundre år har eventyr gått på tvers over landegrensene. Serien To språk - to kulturer bygger på lese-høre prinsippet rundt folkeeventyrene. Fire av eventyrene til Asbjørnsen og Moe er oversatt og innlest av tolker tilknyttet Tolketjenesten i Oslo kommune. I tillegg er eventyrene også innlest på norsk. Til hver lydbok følger et lesehefte på 36 sider. Eventyrene er innlest på de mest vanlige fremmedspråkene her i landet. Følgende eventyr er oversatt og innlest: Mannen som skulle stelle hjemme, Sjuende far i huset, De tre bukkene Bruse, Pannekaka. Arabisk/norsk.

Norske folkeeventyr

[arabisk/norsk]

Norvec halk masallari

I flere hundre år har eventyr gått på tvers over landegrensene. Serien To språk - to kulturer bygger på lese-høre prinsippet rundt folkeeventyrene. Fire av eventyrene til Asbjørnsen og Moe er oversatt og innlest av tolker tilknyttet Tolketjenesten i Oslo kommune. I tillegg er eventyrene også innlest på norsk. Til hver lydbok følger et lesehefte på 36 sider. Eventyrene er innlest på de mest vanlige fremmedspråkene her i landet. Følgende eventyr er oversatt og innlest: Mannen som skulle stelle hjemme, Sjuende far i huset, De tre bukkene Bruse, Pannekaka. Tyrkisk/norsk.

[tyrkisk/norsk] = Norvec halk masallari

Bøker som ligner på “{title}”

Titler i huskeliste

Utestående gebyr og titler knyttet til gebyr

titler

promus

Norweskie bajki ludowe

polsk - norsk = Norweskie bajki ludowe

Russisk

Fire av eventyrene til Asbjørnsen og Moe er med i denne samlingen med tospråklige eventyr: Mannen som skulle stelle hjemme, Sjuende far i huset, De tre bukkene Bruse, Pannekaka. Eventyrene egner som norsk og morsmålstilbud til barn som har bakgrunn fra flere kulturer, for eksempel barn av innvandrere, eller foreldre med ulik etnisk bakgrunn. Bøkene kan brukes til norsk- og morsmålstrening. Serien inneholder de ni mest vanlige fremmedspråkene i Norge foruten norsk. Hvert språk har parallell tekst på norsk. Har mange fargerike illustrasjoner.

russisk - norsk

Somali

Sheeko xariirta bulshada Norway

I flere hundre år har eventyr gått på tvers over landegrensene. Serien To språk - to kulturer bygger på lese-høre prinsippet rundt folkeeventyrene. Fire av eventyrene til Asbjørnsen og Moe er oversatt og innlest av tolker tilknyttet Tolketjenesten i Oslo kommune. I tillegg er eventyrene også innlest på norsk. Til hver lydbok følger et lesehefte på 36 sider. Eventyrene er innlest på de mest vanlige fremmedspråkene her i landet. Følgende eventyr er oversatt og innlest: Mannen som skulle stelle hjemme, Sjuende far i huset, De tre bukkene Bruse, Pannekaka. Somalisk/norsk.

[somalisk/norsk] = Sheeko xariirta bulshada Norway

Tittel	Norske folkeeventyr : [arabisk/norsk]
forfatter	Jørgen Moe Peter Christen Asbjørnsen
Språk	Bokmål
innlest av	Frank Nordli Eli Rygg
Utgivelsesår	2007
Utgiver	Familieforl.
Utgivelsessted	Oslo
Form	Lydbok
ISBN	978-82-8214-003-4

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet