promus

Engelsk

Pingvinen Pablo er ikke som andre pingviner. Han er en skikkelig frossenpinn og liker ikke snø og kulde. En dag bestemmer han seg for å reise ut i verden for å finne seg et varmere sted å bo. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The penguin that hated the cold

Italiensk

Westernhelten Tex Willer er Texas ranger og høvding for Navajo-stammen. Den første tegneserien om Tex Willer ble gitt ut i 1948. Omtalen er utarbeidet av BS.

Spalle al muro

Fransk

Denne gang må Astérix og Obelix reise til alpene for å skaffe den sjeldne blomsten edelweiss til druiden Miraculix. På veien møter de romerske soldater, spiser ostefondue og inntar litt for mye plommevin under en fest ved Genève-innsjøen. Dette er en ny gjennomredigert utgave med stive permer. Serien har nye farger og ny teksting samt mange sider ekstrastoff. Dette er album nummer 16. Omtalen er utarbeidet av BS.

Astérix chez les Helvetes

Det er en stor dag i løvenes rike når løveungen Simba blir født. En dag er det han som skal overta kongetronen etter sin far Mufasa. Dette er til stor glede for alle utenom Scar, Mufasas slemme bror, som selv ønsker å overta tronen. Tiden går og den nysgjerrige Simba lærer seg å takle farer som en blivende konge kan bli utsatt for. Han følger sin far, får kloke råd av bavianen Rafiki og leker med kompisen Nala. En dag skjer det noe forferdelig, Mufasa forsvinner sporløst, og før man vet ordet av det har Scar overtatt tronen. Simba blir jaget ut av flokken og må klare seg i den store verden helt alene. Langt borte fra familien treffer han marekatten Timon og vortesvinet Pumbaas, som blir hans venner. Men en dag vender Simba tilbake til løveriket for å gjenvinne sin plass som løvenes konge. Fortelling for førskolebarn/småskoletrinnet.

The Lion king

Ole Brumm skyr intet for å få slikket i seg honning, og jo mer jo bedre! Da han først etter å ha klatret opp i treet der biene holder til ikke klarer å få tak i honning, forsøker han å ta seg opp dit ved hjelp av en ballong. Planen er å se ut som en tordensky. Da også dette mislykkes, inviterer han seg selv til Petter Sprett. Der spiser han opp all honningen. Han spiser faktisk så mye at han ikke klarer å komme ut igjen. Han sitter fast. Med list og lempe, samt ved å ta tid og matrasjonering til hjelp, får vennene hans til slutt presset ham ut. Noe som resulterer i at han flyr som et prosjektil ut i luften og rett i honninghulen i treet. Biene rømmer, og Ole Brumm ser herlig gullgul honning hvor enn han snur seg. Fortelling for førskolebarn/småskoletrinnet.

Winnie the Pooh and the honey tree

Majestetix har hørt om noen belgiere som Cæsar visstnok skal synes er så tøffe. Han bestemmer at de skal dra og hilse på disse belgierne, for å gjøre det klart en gang for alle hvem som er de tøffeste... Omtalen er utarbeidet av BS.

Astérix chez les Belges

Humorserien om galleren Asterix, kompisen Obelix og de andre bebartede krigerne som holder stand mot romersk invasjon, trykkes stadig i nye opplag. Gallerne forsvarer seg kontinuerlig mot farer utenfra, men det er likevel hverdagens trivialiteter som vies størst oppmerksomhet. Selv om serien henter inspirasjon fra historien, er det mange påfunn med hint til dagens samfunnsforhold. Historiene er krydret med ordspill, ironi og språklige morsomheter. Omtalen er utarbeidet av BS.

Tone Dannevig

Som oversetter

Emner knyttet til Tone Dannevig

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Tone Dannevig

Som oversetter

Pablo Pingvin, en frossenpinn

Stilt til veggs

Asterix i Alpene

Løvenes konge

Ole Brumm og honningtreet

Asterix - samlede verk. Bok 8

Asterix' odyssé

Emner knyttet til Tone Dannevig

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet