promus

Finsk

Det er 11 dager igjen til julaften, og Nisse-Nils får en idé. I år skal han gi julenissen noe skikkelig fint i julegave, han skal få én gave for hver dag som går, og den aller fineste på selveste julaften. Julenissen skal nok bli overrasket. Det blir han også, men ikke helt på den måten Nisse-Nils hadde tenkt seg. Har fargesprakende, detaljrike og humoristiske illustrasjoner. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Kaksitoista lahjaa joulupukille

Alle kjenner Robin Hood. I denne utgaven blir den klassiske historien tolket på sin egen måte. Robin Hood er en lavkaste i Sherwood-skogen som stjeler fra de rike og gir til de fattige, og gleder vennene sine. Stadig havner han i trøbbel hos Sheriffen i Nottingham. Har fargesprakende, detaljrike og humoristiske illustrasjoner. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Robin Hood

Herr Kludrebukk kludrer det ofte til om dagen, men når han sover om natten er han en enda større fare for seg selv og omgivelsene. På reisen rundt jorda viser det seg imidlertid at han kan gjøre ting ingen trodde var mulig. Han hopper på en sykkel i fart og redder en ekte Ming-vase fra en gjeng sleipe tyver, alt dette mens han ennå sover. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Herra Hakkaraisen seitsemän ihmettä

Julenissen skal vel også ha gaver!

Bildebok. Hvilken julegave skal julenissen få til jul? Dette er en fantasifull julebok om det å dele gaver og andre gleder med andre. I Julenissens landsby er det travle tider. Det er bare tolv dager igjen til jul, og Julenissen og hjelperne hans står på. For til jul skal jo alle ha gaver. Alle unntatt Julenissen selv. Hvorfor får aldri Julenissen gaver? Urettferdig! syns den lille nisseladden Willy. Han bestemmer seg for å glede Julenissen med en ny gave hver eneste dag fram til jul. Men hva ønsker egentlig Julenissen seg?

12 lahjaa joulupukille

Julenissen og den magiske tromma

Bildebok. Julenissen bor i en landsby langt mot nord, utenfor allfarvei. Vi får høre om forberedelser til jul. Julenissen er snart ferdig med den store postbunken sin. Det ligger bare et brev igjen i sekken med en uforståelig tegning, undertegnet "Lømmel". Ingen i julenisseverkstedet forstår hva Lømmel ønsker seg, men alle har morsomme forslag. Plutselig begynner merkelige ting å skje, og noen rare trommelyder høres utenfor.

Joulupukki ja noitarumpu

Julenissen

Julenissen bor i en landsby langt mot nord, utenfor allfarvei. Vi får høre om forberedelser til jul, utdeling av gaver i hele verden og på de forskjelligste måter og om hvordan nissene selv feirer jul. Illustrasjonene er mange, store, fargerike og med mange detaljer. Det er myldrebilder til å gå på jakt i og å more seg over. Nissene beskrives på en karikert og humoristisk måte. Tor Åge Bringsværds gjendikting av denne utgaven er bedre enn den forrige oversettelsen. Formatet er forminsket uten at dette går ut over gjengivelsen. Landbruksforl., 2002.

Tarja Kunnas

Som forfatter

Emner knyttet til Tarja Kunnas

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Tarja Kunnas

Som forfatter

Tolv gaver til julenissen

Robin Hood

Jorda rundt med Kludrebukk

Julenissen skal vel også ha gaver!

Julenissen og den magiske tromma

Julenissen : en bok om Julenissen og hjelperne hans, de som bor ved foten av Nissefjell, langt mot nord

Emner knyttet til Tarja Kunnas

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet