promus

Engelsk

Yoko Ono ga først ut “Grapefruit” i 1964. Boka har blitt berømt som et eksempel på tidlig konseptuell kunst. Tekstene erstatter fysiske kunstformer og tar form av instruksjoner til performance art, såkalte “event scores”. Ono så på grapefrukten som en blanding av en appelsin og en sitron, og betraktet den derfor som en refleksjon av henne selv som en spirituell hybrid. Boka har forbindelser til 60-tallets fluxusbevegelse og John Cages musikalske eksperimenter. Denne utgaven er gjendiktet av Simen Hagerup. Omtalen er utarbeidet av BS.

Grapefruit

Svensk

Bli med på ei spøkelsesreise gjennom eit hus med mange rom og mange grufulle opplevingar. Her er det monster, snakkande skjellett, gigantiske ormar og til og med menneskekokkar. Grøss for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Resan till världens farligaste land

Dyra i den store skogen venter på jula og på nissen. Men de vet ikke riktig hva jul er eller hvem nissen er. De vet at det noe fint, at det skal være god mat og at det skal henge pene ting i trærne. Kaninfamilien er allerede i full gang med å lage kjøttkaker og nøttekaker, lage sanger og taler, og barna hopper og sprett rundt de voksne og er mest i veien. Men dyra begynner å bli utålmodig og lurer på om jula kommer snart og hvor nissen blir av. Det bor faktisk en nisse i den store skogen. Han heter Frese og er en illsint gammel gårdsnisse, som ikke har noe å gjøre etter at menneskene dyra har flyttet fra gården. Men en dag står de to kaninbarna Nina og Kain utenfor døra hans og ber ham bli med dem. Boka kan leses som en julekalender med 25 små kapitler. Fortellinger for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Simen B. Hagerup

Som oversetter

Emner knyttet til Simen B. Hagerup

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Simen B. Hagerup

Som oversetter

Grapefrukt

Reisa til verdas farlegaste land

Jul i Storskogen

Emner knyttet til Simen B. Hagerup

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet