promus

Engelsk

Den 9. august 1945 står Hiroko Tanaka på en veranda i Nagasaki og ser opp mot himmelen. Hun er 21 år gammel og dypt forelsket i mannen hun skal gifte seg med. Brått blir verden hvit foran henne så følger smerten og redselen. Atombomben har truffet Nagasaki og tilintetgjort alt Hiroko kjenner. Hun reiser 2 år senere til Dehli på jakt etter en ny begynnelse. Romanen er et drama som krysser generasjoner, kulturer og kontinenter. Mellom atombomben over Nagasaki og angrepet på World Trade center i 2001 transporteres vi mellom ulike krigsherjede områder i verden.

Burnt shadows

På den franske landsbygda møter vi Alberto Manguel som har innredet sitt gigantiske bibliotek i en stall fra 1400-tallet. Om dagen er det en helt vanlig arbeidsplass, men på kvelden forvandles biblioteket til en verden der bøkene tar over kommandoen og snakker med hverandre. Boken skildrer hvordan bibliotekene bygges opp og hvilken rolle de har spilt i vår sivilisasjon. Her finnes en rekke anekdoter og boken strekker seg fra det antikke Hellas til den arabiske verden, fra Kina og Romerriket til Google. Alberto Manguel er forfatteren bak boken En historie om lesning (1999).

The library at night

Handlingen i romanen er lagt til Kapp-provinsen i Sør-Afrika på 1700-tallet. Cupido Cockroach har rykte på seg som både løgner, dranker, slåsskjempe og kvinnebedårer. Livet hans forandres imidlertid radikalt når han lar seg døpe og bli en kristen. Han blir en såkalt "hottentott-misjonær", og ser det som sin oppgave å omvende urbefolkningen. Det skal vise seg å være en vanskelig oppgave og én etter én forsvinner medlemmene av menigheten ut i ørkenen. Til slutt har Cockroach bare steiner og skilpadder som tilhørere.

Praying mantis

Mix Cellini bor i en sliten toppleilighet i Notting Hill og tjener til livets opphold ved å reparere og vedlikeholde treningsmaskiner. Han er besatt av tallet 13 – som er det antall trinn som fører opp til leiligheten hans. Han er også oppslukt av historien om John Reginald Halliday Christie som på 40- og 50-tallet drepte flere kvinner i sitt hjem. Cellini er i tillegg helt overbevist om at om han bare får snakke med fotomodellen Nerissa Nash, vil hun falle like sterkt for ham som han har gjort for henne. Det er imidlertid ikke bare Mix Cellini som lever i en virkelighetsfjern verden. Det gjør også hans husvertinne Gwendolen Chawcer, ensom og oppslukt av bøker. Mix må etter hvert forholde seg til hverdagens mange realiteter, noe som skal by på store problemer.

Thirteen steps down

En seriemorder herjer i London og flere unge kvinner er funnet kvalt. Tabloidavisene har døpt drapsmannen "rottweileren" fordi det første offeret hadde et bitemerke på halsen. Men politiets eneste sikre ledetråd er måten kvinnene er blitt drept på og også at morderen har tatt med seg et halskjede, eller øreringer fra ofrene, som et slags "suvenir". Og når det ene offerets halssmykke dukker opp i Inez Ferrys antikvitetsforretning rett etter at hun leide ut rommene over butikken, må Inez spørre seg hva slags mennesker hun egentlig har leid ut til.

The rottweiler

Isabel Fonseca levde sammen med sigøynerne i Øst-Europa i fire år og fikk et unikt innblikk i deres tenke- og levemåte. Hun skildrer deres syn på arbeid, ekteskap og religion, og hun forteller om deres historie helt siden masseutvandringen fra India for tusen år siden. Fonseca lytter til sigøynernes egne sagn og fortellinger, og oppfatter sorgen, men også stoltheten i deres ord: "Begrav meg stående. Hele mitt liv har jeg ligget på kne." Salman Rushdie gir boken følgende karakteristikk: "Isabel Fonsecas bok er bokstavelig talt en åpenbaring. Hun skriver med sjarm, innsikt og lidenskap og befolker sin tekst med en rekke livfulle og uforglemmelige skikkelser. Det er enestående godt gjort."

Linn Øverås

Som oversetter

Som innleser

Emner knyttet til Linn Øverås

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Linn Øverås

Som oversetter

Biblioteket om natten

Kneleren

13 trinn ned

Rottweileren

Begrav meg stående : sigøynernes reise

Som innleser

Brente skygger

Emner knyttet til Linn Øverås

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet