promus

Fransk

Denne gang må Astérix og Obelix reise til alpene for å skaffe den sjeldne blomsten edelweiss til druiden Miraculix. På veien møter de romerske soldater, spiser ostefondue og inntar litt for mye plommevin under en fest ved Genève-innsjøen. Dette er en ny gjennomredigert utgave med stive permer. Serien har nye farger og ny teksting samt mange sider ekstrastoff. Dette er album nummer 16. Omtalen er utarbeidet av BS.

Astérix chez les Helvetes

Da Asterix og Obelix overrumpler en romersk legion, oppdager de at soldatene har med seg et gissel: sønnen av en spansk høvding, hvis landsby også er en siste skanse mot romernes makt. Asterix og Obelix eskorterer gutten tilbake til landsbyen, men ettersom gutten har et spesielt talent for ugagn, bestemmes det snart at Asterix og Obelix må eskortere gutten tilbake til Spania. Det blir en hendelsesrik ferd. Dette er en ny gjennomredigert utgave med stive permer. Serien har nye farger og ny teksting samt mange sider ekstrastoff. Dette er album nummer 14. Omtalen er utarbeidet av BS.

Astérix en Hispanie

Cæsar, oppgitt over den galliske landsbyens standhaftighet, skifter taktikk for å få has på Asterix og hans venner. Splitt og hersk! Cæsar sender inn en romersk agent, som med sitt blotte nærvær er kjent for å forårsake de mest absurde og krangler mellom hjertevenner. Det blir en øvelse i tillit for den galliske landsbyen om de skal klare å stå imot Romas makt denne gangen. Dette er en ny gjennomredigert utgave med stive permer. Serien har nye farger og ny teksting samt mange sider ekstrastoff. Dette er album nummer 15. Omtalen er utarbeidet av BS.

La zizanie

Da høvdingen i nabolandsbyen vil skjule en gryte full av penger for å snyte romerne for skatteinntekter, er Asterix glad for å hjelpe. Men gryta stjeles på Asterix' vakt i nattens mulm og mørke. Sammen med Obelix legger han ut på en farefull ferd der de forsøker gambling, villsvinsalg, piratangrep og bankran for å vinne tilbake både pengene og landsbyens ære. Dette er en ny gjennomredigert utgave med stive permer. Serien har nye farger og ny teksting samt mange sider ekstrastoff. Dette er album nummer 13. Omtalen er utarbeidet av BS.

Astérix et le chaudron

Asterix inngår et veddemål med overgeneralfeltinspektør Publicus Necegrus om at han og Obelix kan reise Gallia rundt og samle matvarer fra de ulike delene av landet. Dette på tross av en romersk beleiring. På den strabasiøse reisen møter de galliske forrædere, romerske tåper og sjørøvere. I dette albumet møter vi også Idefix, den lille hunden til Obelix, for første gang. Dette er en ny gjennomredigert utgave med stive permer. Serien har nye farger og ny teksting samt mange sider ekstrastoff. Omtalen er utarbeidet av BS.

Le Tour de Gaule d'Astérix

Majestetix har hørt om noen belgiere som Cæsar visstnok skal synes er så tøffe. Han bestemmer at de skal dra og hilse på disse belgierne, for å gjøre det klart en gang for alle hvem som er de tøffeste... Omtalen er utarbeidet av BS.

Astérix chez les Belges

Humorserien om galleren Asterix, kompisen Obelix og de andre bebartede krigerne som holder stand mot romersk invasjon, trykkes stadig i nye opplag. Gallerne forsvarer seg kontinuerlig mot farer utenfra, men det er likevel hverdagens trivialiteter som vies størst oppmerksomhet. Selv om serien henter inspirasjon fra historien, er det mange påfunn med hint til dagens samfunnsforhold. Historiene er krydret med ordspill, ironi og språklige morsomheter. Omtalen er utarbeidet av BS.

L'odyssée d'Astérix

Hvert fjerde år avholder romerriket de Olympiske leker, og deres topputøvere møtes til edel strid i ulike sportsgrener. Dette året beslutter den galliske landsbyen å sende en delegasjon til lekene. Nå skal de virkelig vise de romerske rivalene hvem som er sjefene, noe som burde gå knirkefritt siden Asterix har med Miraculix sin trylledrikk i sekken. Det er bare ett problem: doping er ikke tillatt! Hvordan skal Asterix og den galliske delegasjonen knuse romerne nå? Dette er en ny gjennomredigert utgave med stive permer. Serien har nye farger og ny teksting samt mange sider ekstrastoff. Dette er album nummer 12. Omtalen er utarbeidet av BS.

Harald Dyrkorn

Som oversetter

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Harald Dyrkorn

Som oversetter

Asterix i Alpene

Asterix i Spania

Brann i rosenes leir

Asterix på skattejakt

Gallia rundt

Asterix - samlede verk. Bok 8

Asterix' odyssé

Asterix - olympisk mester!

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet