promus

Engelsk

Da Imogen Naughton forsvinner, står omgangskretsen sjokkert tilbake. Alle har trodd at Imogen lever det perfekte liv med den kjekke ektemannen, som behandler henne som en dronning. Hvorfor har Imogen dratt, og hvordan skal hun klare seg uten Vince? Forsvinningsnummeret er imidlertid nøye planlagt og regissert av Imogen, som har sine egne grunner for å dra. Men vil hun klare å rømme fra fortiden sin, eller tvinges hun til å se den i øynene? Denne karakterdrevne romanen veksler mellom perspektivene til Imogen og Vince. Omtalen er utarbeidet av BS.

The missing wife

82 år gamle Iris lever et tilbaketrukket liv sammen med tjeneren sin i Kairo. Det er en hel verden unna de travle gatene utenfor. Men da Iris' egenrådige barnebarn dukker opp, på rømmen fra England, brytes stillheten. Ruby får bestemoren til å fortelle om sitt usedvanlige liv i Egypt, og et uventet vennskap oppstår. Iris' historie er en dramatisk historie fra Kairo under annen verdenskrig, da hun møtte sitt livs store kjærlighet, og mistet ham til krigens herjinger. Iris' valg og erfaringer har preget tre generasjoner kvinner. Omtalen er utarbeidet av BS.

Iris & Ruby

Ingrid er gift med Lars Christensen, Sandefjords hvalkonge. Året er 1930, og Lars har lovet å ta henne med på en ekspedisjon til Antarktis, under forutsetning av at hun tar med seg en kvinnelig ledsager. Den deprimerte enken Mathilde blir noe motvillig innlemmet i planene. I London sitter Lillemor Rachlew med en drøm om å bli første kvinne i Antarktis. Da hun får nyss om Ingrids reise klarer Lillemor å snike seg med båten fra Cape Town. Dette blir starten på en strabasiøs tur mot et livsfarlig isøde. Disse tre kvinnene kjempet ikke bare for sin selvstendighet, men også for en plass i historiebøkene. Romanen er basert på virkelige hendelser. Jesse Blackadder er australsk og har tidligere skrevet flere romaner, dette er den første oversatt til norsk.

Chasing the light

Dette er 1991, og den akademisk overmodne, men sosialt utilpasse Charlie er tilsynelatende usynlig for omgivelsene. Men så blir han oppdaget av et par eldre karismatiske elever. Sammen med den vakre og frilynte Sam og hennes bror Patrick, opplever Charlie vennskap, kjærlighet, gryende seksualitet, fuktige fester og jakten på den perfekte låta. Samtidig introduserer engelsklæreren ham for en verden full av litteratur, som virkelig setter fart på forfatterdrømmene hans. Boken er også filmet og gikk på norske kinoer høsten 2012.

The perks of being a wallflower

Svensk

Den nyutdannede legen Hilda Glas kommer tilfeldigvis over morens journal. Endelig kan hun får svar på hvilken mystisk sykdom som tok livet av moren. Og var farens død egentlig en ulykke? Ferieidyllen til kriminalinspektør Clas Claesson og resten av familien får en makaber slutt når de kjenner lukten av brent kjøtt...

Glasklart

Året er 1938. Nygifte Maj er gravid. Hun lurer på hvordan hun kunne havne i en sånn situasjon med en mann hun knapt kjenner. Magen vokser, og Maj kjemper med å forstå hva som forventes av henne i den nye, framgangsrike familien. Hvordan blir man egentlig den perfekte hustru, mor og vertinne? Og så er det alt det andre: Motviljen mot å bli mor, ektemannens alkoholproblemer og et ekteskap som bare skjedde. Dette er første del i en tenkt trilogi. Den er nominert til Sveriges Radios romanpris i 2012.

Att föda ett barn

Hassan Haji vokser opp i Mumbai, India, hvor familien driver restaurant. Da moren dør i en tragisk ulykke, bestemmer familien seg for å bryte opp og begynne på nytt et annet sted. Hele familien - Hassans far, seks barn, tante, onkel og kokken reiser til England. Etter det første sjokkartede møte med kulturen der, spiser familien seg videre gjennom Europa: muslinger og øl i Belgia, steinsopp i Italia og den fineste sjokolade i Sveits. Siste stopp finner de først i den lille, franske byen Lumière. Her åpner de restauranten Maison Mumbai, tvers over gaten for den berømte og elegante restauranten til Madame Mallory, som på ingen måte er glad for konkurransen. En trettimeters reise er en feelgood-roman om et ungt talent og hans reise gjennom den kulinariske verden.

The hundred-foot journey

Islandsk

Vi befinner oss i en liten islandsk fiskelandsby i femtiårene, der alt blir forandret da Freyja ankommer fra Amerika. Freyja er en meget spesiell kvinne, med røde lepper, isblå øyne og nydelig figur. Effekten hun har på landsbyens menn er umiskjennelig, og landsbyens kvinner føler seg truet. Den tidligere idyllen forsvinner som dugg for solen og stemningen preges av forvirring og kompleks mystikk. Hendelsene blir sett gjennom den tolv år gamle Aggas nysgjerrige øyne. Agga er Freyjas niese, som ser og hører mange ting de voksne ikke ser. Så begynner folk i landsbyen å dø, og kun Agga vet hvem som står bak. Men kanskje er det bare Aggas fantasi som løper løpsk. Eller er den vakre Freyja en morder? Baldursdottir er kjent på Island som journalist og forfatter.

Ellen Karine Berg

Som oversetter

Emner knyttet til Ellen Karine Berg

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Ellen Karine Berg

Som oversetter

Kvinnen som gjemte seg

Iris og Ruby : roman

Kanten av isødet

Fordelene ved å være veggpryd

Glassklart : kriminalroman

Å føde et barn

En trettimeters reise

Måkelatter

Emner knyttet til Ellen Karine Berg

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet