promus

Engelsk

Hva skjedde egentlig med jentene som forsvant i Lake Evelyn? I en småby full av hemmeligheter finnes to kvinner som ikke vil la fortiden hvile. Australske Averil Kennys gripende roman fra femtitallets Queensland er umulig å legge fra seg. 1958: Når den unge kvinnen Vivienne George rømmer fra sitt eget bryllup, søker hun tilflukt i en øde hytte i Australias North Queensland. Her føler hun lettelse over å ha unnsluppet livet hun var tiltenkt, og tilbringer dagene med å svømme i Lake Evelyn. Det viser seg imidlertid at lite er som det synes i det rolige landsbysamfunnet. Vivienne får snart greie på at den glamorøse skuespillerinnen Celeste Starr druknet i Lake Evelyn mange år tidligere, og at tragedien tilsynelatende har utløst en forbannelse som har rammet flere unge jenter. Når Vivienne og hennes karismatiske nye venninne Josie begynner å grave i fortidens hendelser, kommer flere hemmeligheter til overflaten, og de to kvinnenes liv skal forandres for alltid.

The girls of Lake Evelyn

Svensk

Alice jobber som redaktør i et stort forlag. På fritiden planlegger hun bryllup sammen med forloveden. Men så blir tilværelsen snudd opp ned. Først svikter forloveden henne, og deretter mister hun jobben. Hun forsøker nytteløst å holde fasaden, som freelancer på hjemmekontoret. Nabojenta Poppy og katten Confucius, forsøker stadig å lokke Alice ut av ensomheten - vil de lykkes? Et nytt oppdrag dukker opp. Samuel Engman, kjent krimforfatter, trenger hjelp til en juleroman. Alice er skeptisk, men takker likevel ja til jobben, mest fordi hun er blakk. Julen nærmer seg og Alice må ta noen valg, og kan hun lære å stole på mennesker - og kjærligheten igjen?

En storm i juletid

Kenna Rowan har sittet fengslet i fem år etter et tragisk feilgrep. Nå er hun tilbake i byen hvor alt gikk galt, og hennes eneste ønske er å gjenforenes med sin fire år gamle datter. Men alle broer er brent, og menneskene i datterens liv er fast bestemt på å stenge Kenna ute, samme hvor hardt hun jobber for å vise at hun er til å stole på. Den eneste som viser en vilje til forsoning er Ledger Ward, som var bestevennen til Kennas avdøde kjæreste og barnefar. Det slår gnister mellom de to, men de kan for all del ikke bli oppdaget før Kenna finner en måte å bli tilgitt på. Omtalen er utarbeidet av BS.

Reminders of him

Lily og eks-mannen hennes, Ryle, har nettopp funnet en god rytme i å dele foreldreansvaret da hun plutselig møter sin første kjærlighet, Atlas, igjen. Etter nesten to år vekk fra hverandre er hun overlykkelig for at tiden endelig er på deres side, og hun sier umiddelbart ja da Atlas inviterer henne på en date. Men gleden blir raskt dempet av viten om at Ryle fortsatt er en del av livet hennes, selv om de ikke er gift lenger, og han ville hatet at Atlas Corrigan var en del av eks-konen og datterens liv. «It Starts with Us» starter der «It Ends with Us» sluttet, og er fortalt fra Atlas’ perspektiv.

It starts with us

Hvorfor er det slik at noen mennesker klarer, på tross av grusomme oppvekstvillkår, å bli sterke og velfungerende, mens andre mennesker, som kommer fra stabile og omsorgsfulle hjem, får store psykiske problemer? Skyldes dette bare tilfeldigheter, eller kan det være at vi fødes med forskjellige utgangspunkt? Forsker og barnelege Thomas Boyce peker ut to personlighetstyper, og han beskriver hvordan de på hver sin måte reagerer på omgivelsene. Løvetannbarnet har en robusthet som gjør at det trives i forskjellige miljøer. Orkidébarn oppfatter oftere verden som overveldende, og kan på bakgrunn av dette utvikle angst og depresjon. Fanges dette opp, og de møtes med støtte og oppfølging kan orkidébarna, som gjerne har kreative evner, og viser en særskilt begavelse, trives og utfolde seg. Studiene som boken bygger på kan gi viktig lærdom om hvordan barn utvikler seg. Dette kan i sin tur være med å skape verktøy slik at alle barn kan blomstre. Omtalen er utarbeidet av BS.

The orchid and the dandelion

Bli med på en reise ut i verdensrommet. Zoom gjennom solsystemet og oppdag satellitter, kometer og asteroider. Utforsk kratre på Mars, se Jupiters måner og få et nærbilde av Saturns ringer, men vær forsiktig med å komme for nær Sola. Ved hjelp av enkel tekst og fargerike illustrasjoner avslører boka verdensrommets hemmeligheter. Sakprosa for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

A journey through space

Året er 1943, vi befinner oss i et jødisk nabolag i Roma. Blikket til to kvinner møtes på gaten en disig morgen. Den ene av dem, Chiara Ravello, er på vei til å flykte fra den okkuperte hovedstaden. Den andre kvinnen har blitt truet opp på et lastebilplan med familien sin. I et plutselig innfall, uten tid til å tenke over konsekvensene, hevder Chiara høylytt at den ukjente kvinnens sønn er hennes egen nevø. Til hennes store overraskelse hører de på henne og frigir barnet. Først da lastebilene har kjørt av gårde innser Chiara hva hun har gjort. «Tidlig en morgen» er en roman om savn, kjærlighet og krigens ringvirkninger. Omtalen er utarbeidet av BS.

Early one morning

Mannen Floriana elsker skal gifte seg med en annen. Hun er invitert i bryllupet, men fast bestemt på å ikke dra. I et øyeblikks uoppmerksomhet havner hun i en bilulykke, og en ung mann og en gammel dame kommer henne til unnsetning. Dette skal bli starten på et varmt vennskap. «Alt i øyeblikket» er en historie om hvordan små øyeblikk kan forandre livet for alltid. Omtalen er utarbeidet av BS.

Summer at the lake

26 år gamle Nell har aldri vært i Paris. Hun har heller aldri vært på ferie sammen med kjæresten sin. Kort sagt: Nell er ikke kjent for å være den eventyrlystne typen. Men da kjæresten må avlyse deres lenge planlagte tur til Paris på kort varsel, bestemmer hun seg for å hoppe i det og reise alene. I den franske hovedstaden møter hun servitøren Fabian, som viser seg å være hennes rake motsetning. Kan turen som startet som en fiasko vise seg å bli den mest spennende helgen i Nells liv? Boka er illustrert. Omtalen er utarbeidet av BS.

Elisabeth Haukeland

Som oversetter

Emner knyttet til Elisabeth Haukeland

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Elisabeth Haukeland

Som oversetter

Mysteriet ved Lake Evelyn

En julestorm

Minner om ham

Det starter med oss

Orkidébarn : hvordan alle barn kan blomstre

En reise ut i verdensrommet

Tidlig en morgen

Alt i et øyeblikk

Paris for én

Emner knyttet til Elisabeth Haukeland

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet