promus

Tysk

Den store tragedien om alkymisten og filosofen Faust er en av hjørnesteinene i tysk - og europeisk - litteratur. Det sentrale motivet er pakten Faust har inngått med djevelen: Faust skal få hjelp til å nå alle sine mål, men han skal miste sin sjel til det onde dersom han fristes til å holde fast ved øyeblikket, og glemmer sin sannhetssøken og streben etter erkjennelse. Første bind av Goethes hovedverk foreligger med dette i en ny gjendiktning, signert professor og oversetter Elisabeth Beanca Halvorsen, i forbindelse med Nationaltheatrets oppsetning av «Vi må snakke om Faust» (2019). Omtalen er utarbeidet av BS.

Faust

Russisk

«Krótkaja», fra 1876, ble utgitt i Dostojevskijs enmannstidsskrift «En forfatters dagbok», som man i samtidens Russland ventet på i spenning for hvert eneste nummer. Den korte romanen er en fortvilet manns monolog natten etter hans unge kones selvmord, og tragedien blir langsomt avdekket gjennom den usammenhengende talen hans ved hennes båre. Fortelleren er en oppsagt offiser som nå arbeider som pantelåner. Han føler seg undervurdert av omgivelsene, og gifter seg med en ung, fattig, men stolt kvinne, og prøver å oppnå anerkjennelse og kjærlighet gjennom dominans i forholdet. Men de strenge kravene han stiller har derimot motsatt effekt. Omtalen er utarbeidet av BS.

Krótkaja

catalogueHarvester

Engelsk

«Mørkets hjerte» bygger på Conrads opplevelser som kaptein på en elvebåt i Belgiske Kongo i 1890. I boken forteller hovedpersonen Marlow hvordan han reiser opp langs elven og inn i ’mørkets hjerte’ for å finne den utstasjonerte belgiske elfenbenjegeren Kurtz. Det viser seg at Kurtz fra et humant og edelt utgangspunkt har utviklet seg til en grådig materialist og despot som fritt hersker over de innfødte i området. Joseph Conrad (1857-1924) var en polskfødt britisk forfatter. Etter 16 år i den britiske handelsflåten debuterte han som forfatter i 1895. Conrad ble kalt ’den første betydningsfulle, moderne romanforfatter på engelsk’, og har inspirert senere kjente forfattere som Hemingway, D.H. Lawrence og Graham Greene. Omtalen er utarbeidet av BS.

Heart of darkness

Den middelaldrende Dimitrij Sanin rykkes tilbake til en svunnen tid, da funnet av et lite kors med granatsteiner vekker gamle minner i ham. Han tenker tilbake på sin ungdoms store kjærlighet, den vakre Gemma, som han møtte på sin dannelsesreise til Tyskland. Men fremfor å våge kjærligheten med Gemma, lot han seg forføre av den eldre, dominerende Marja. Dimitrij forspiller mulighetene for sin egen lykke. Mange år senere, skal han forstå at ingen ting av det han senere har opplevd, kan måle seg med ungdommens første forelskelsesrus. Ivan Turgenjevs klassiske roman foreligger her i en utgave oversatt fra engelsk av Frithjov Iversen. Omtalen er utarbeidet av BS.

Vesjnye vody

En pinlig historie (1862) er en satirisk farse som omhandler en herre fra de høyre samfunnsklasser med fasjonable liberale idéer. Da han vil vise hvordan disse lite gjennomtenkte idéene fungerer i praksis for allmuen, må det bare gå galt: På vei hjem etter en våt aften i lag med et par kollegaer, møter Ivan Iljitsj Pralinskij en av sine underordnede, som nettopp har giftet seg og holder bryllupsfest. Ivan føler seg i støtet og er ivrig etter å vise frem sin liberale velvilje overfor sine medborgere i det lavere samfunnssjiktet. Han bestemmer seg for å invitere seg selv med på festen. Der fortsetter han med drikkingen, noe han senere kommer til å angre på.  Hans mer og mer desperate forsøk på å oppnå festdeltakernes beundring mislykkes totalt. Dostojevskij skrev En pinlig historie kort etter sin første reise til Vest-Europa. Omtalen er utarbeidet av BS.

Skvernij anekdot

Selv om Hemingway er mest kjent for romanene sine, ser mange på novellene hans som det ypperste i forfatterskapet. «I vår tid» ble utgitt i 1925, og var Hemingways første novellesamling og også den første større utgivelsen hans. På samme måte som i de senere verkene bærer den preg av en kort og fortettet skrivestil, og fortellinger som Tredøgns-stormen gir oss de første eksemplene på isbergsteknikken hans, der temaet i teksten trer frem gjennom antydninger og indirekte beskrivelser av følelseslivet. Fortsatt hører den, og flere andre noveller fra denne samlingen, til Hemingways mest kjente noveller – blant andre Indianerleir, Doktoren og hans kone, Slutten på noe, Katt i regnvær og Store elv med to hjerter. Novellenes temaer kretser om fremmedgjorthet, tap og sorg. Omtalen er utarbeidet av BS.

In our time

Fortellingen foregår over fire netter i Sankt Petersburg, som med sin nordlige plassering er kjennetegnet av lyse sommernetter. I disse nettene streifer fortellingens hovedperson rundt i byens gater. Han har verken venner eller familie, og den eneste kontakten han har med omverdenen er å betrakte livet som utspiller seg rundt ham på de ensomme spaserturene sine. I stedet for å leve livet betrakter han det, og drømmer seg bort fra virkeligheten i forestillingene sine om andre menneskers skjebner og drømmer. Men en natt møter drømmeren plutselig drømmekvinnen i det virkelige liv, og får på denne måten muligheten til å bryte den isolerte drømmetilværelsen sin. Hvite netter ble skrevet i 1848, i Dostojevskijs ungdomsår, umiddelbart før han ble dømt til åtte års forvisning til Sibir for revolusjonære aktiviteter. Omtalen er utarbeidet av BS.

Belyje notsji

Kontoristen Vásja Sjumkóv er en underdanig, ydmyk og følsom kontorist. Nå er lykken i ferd med å stå han bi, men han føler at den ikke er fortjent. I gledesrus over muligheten til å inngå ekteskap med sin elskede, er han for sen med på levere et kopiarbeid til sjefen som han forguder. På grunn av hans samvittighetsfulle karakter får dette fatale følger. I «Et svakt hjerte» blir man vitne til at et undertrykt menneske mister forstanden av takknemmelighet. Dostojevskij (1821-1881) blir i dag sett på som en av de største forfattere gjennom tidene. Han er oversatt til 170 språk, og interessen for det imponerende forfatterskapet hans fortsetter å vokse. Verkene hans inkluderer de store romanene Brødrene Karamazov, Forbrytelse og straff og Idioten. Omtalen er utarbeidet av BS.

Slaboje serdtse

En varig fest

Hemingway skrev «En varig fest» i 1960 på bakgrunn av noen notater han fant igjen fra sine ungdomsår i Paris i 1921-1926, hvor han som nygift korrespondent startet sin litterære karriere. Det blir tegnet et bilde av livet hans som ung, spirende forfatter, lykkelig med kone og barn, og han gir en rekke portretter og anekdoter om noen av kollegaene han møtte, som f. eks. Gertrude Stein, Ezra Pound, James Joyce og F. Scott Fitzgerald. Ernest Hemingway (1899-1961) var en amerikansk forfatter og journalist. I 1954 mottok han Nobelprisen i litteratur, og mange av bøkene hans har oppnådd klassikerstatus. Omtalen er utarbeidet av BS.

A moveable feast

Den gamle mannen og havet

«Den gamle mannen og havet» handler om en gammel fiskers heroiske kamp med å fange en enorm sverdfisk, og senere forsvare sin fangst mot de griske haiene. En saga om fiskeren og havet, en mytisk fortelling om menneskets vilkår. Da Hemingway fikk Nobelprisen i litteratur i 1954, var denne boken den utløsende faktor, og Svenska Akademien uttalte at prisen ble gitt "for hans kraftfulle og stildannende fortellerkunst, senest vist i "Den gamle mannen og havet". Omtalen er utarbeidet av BS.

The old man and the sea

Norsk (nynorsk)

Kultboka frå 1993, om tøybjørnen Alfred og tøyhunden Samuel (oppkalla etter Alfred Jarry og Samuel Beckett) som freistar eit trist tilvere i ein pappkartong på loftet. Men ein dag forlét dei to tenksame og engstelege tøydyra pappkartongen og dreg ut i verda for å leite etter eigaren sin, som har flytta frå dei. Lest av Anderz Eide. 2004.

Anderz Eide

Som innleser

Som skuespiller

Som utøver

Emner knyttet til Anderz Eide

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Anderz Eide

Som innleser

Krótkaja

Mørkets hjerte

Det stormer om våren

En pinlig historie

I vår tid

Hvite netter

Et svakt hjerte

En varig fest

Den gamle mannen og havet

Som skuespiller

Faust : tragediens første del

Som utøver

Bjørnen Alfred og hunden Samuel forlèt pappakartongen

Emner knyttet til Anderz Eide

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet