Denne serien handler om Diego, Doras fetter. Han er åtte år og elsker naturen og dyr. I hver episode får han i oppdrag å hjelpe et dyr som har problemer. Denne DVD-en inneholder episodene "Brillebjørnene Chito og Rita", "Bibliotekaren Linda", "Mamma Ara", "Blå morfosommerfugl" og "Diego redder havskilpaddene".